boards: arm: adi: Add WDT instance to MAX32657 boards Enable WDT0 instance and add WDT into '.yaml' files for MAX32657EVKIT. Signed-off-by: Furkan Akkiz <hasanfurkan.akkiz@analog.com>