doc: extensions: kconfig: render menu path

Render the menu path where an option can be found. For example,

CONFIG_SPI: (Top) > Device Drivers.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
2 files changed