doc: samples: Fix typos introduced by f6a4217a

Fixed typos in references to several doc pages introduced
with f6a4217a.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
3 files changed