github: labeler: Add 'area: ARM_64' label As answered in [0] add a new label for the ARM64 code. [0] https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/discussions/28353 Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>