doc: dfu: fix MCUboot broken link

"MCUboot with Zephyr" now links to the correct website
 and no longer gives 404.

Signed-off-by: Mihail Marinov <genderlik@gmail.com>
1 file changed