doc: release-notes: 3.7: new hawkbit features Mention new features of hawkbit in the release notes. Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>