tests: Big endian support in bitfield test

The BIT_INDEX() macro assumed little-endian. This commit adds
big-endian support, conditioned on the preprocessor define
CONFIG_BIG_ENDIAN.

Signed-off-by: Martin Åberg <martin.aberg@gaisler.com>
1 file changed