drivers: sensor: sht3xd: use sys functions for crc and byteorder

replace custom crc8 with sys/crc8
use sys_put/sys_get helpers for byteorder specific operations

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>
1 file changed