shell: backends: Add RPMsg shell backend

Introduce a backend for the Shell subsystem using a RPMsg endpoint.

This is useful for tooling & testing a remote processor from linux.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>
4 files changed