test: siwx91x: Align SPI tests

We now support GPDMA with SPI. So update the tests to reflect this changes.

Signed-off-by: Jérôme Pouiller <jerome.pouiller@silabs.com>
2 files changed