pm: device: rename device_pm struct to pm_device

Prefix all PM related functions/structures with pm.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
4 files changed