uart_stm32: Fix conflit between poll_out and irq API A lock was added to manage situation where the API poll_out and irq API are used in same time. Signed-off-by: Julien D'ascenzio <julien.dascenzio@paratronic.fr>