scripts: dump_bugs_pickle: strip bug titles

Strip trailing and leading whitespaces from but titles so that they can
be used directly in the release notes.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>