samples: net: pkt_filter: Add example of how to handle UDP/TCP packets Add support for LOCAL_IN rules that can be tracked UDP or TCP packets. Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>