ci: doc: pin Python dependencies to specific versions/hashes

Use secure install for ̦Python documentation dependencies.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
2 files changed