twister: Remove C object buildlist from -i test

The disparity in C objects built causes
the test to fail.
This removes those lines from the log
to inline log comparison.

Let's disable it in the relevant test.

Signed-off-by: Lukasz Mrugala <lukaszx.mrugala@intel.com>