llext: add support for shared objects

Add support for linking PIC shared object, which only require
linking, using their PLT and GOT lists and don't need any relocation
otherwise.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>