doc: introduce final structure

Move guides and APIs into separate directories and cleanup naming
introducing index files rather than named section files.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
181 files changed