doc: guides: portability: fix misspellings in POSIX C LANG table

Fix various missing letters and inconsistent parentheses.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>
1 file changed