tests: build_all: display: rename bflb dbi m62 overlay Forgot to update the file name in PR changing naming Signed-off-by: Camille BAUD <mail@massdriver.space>