drivers: counter: fix leaking NXP counter Kconfigs

fix conditions for COUNTER_NXP_PIT and COUNTER_NXP_MRT Kconfigs

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
2 files changed