doc: release: Fix list syntax in v3.6.0 release notes

The first item in a list or sublist must have a blank line before it.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>
1 file changed