tests: Add FXOS8700 sensor to driver build_all test. Change-Id: I60f62d54b3743335ae80bbb58b2c4ce690b43f41 Signed-off-by: Marcus Shawcroft <marcus.shawcroft@arm.com>