boards: nordic: nrf54h20dk: enable nrfutil Board can be programmed using nrfutil. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>