kernel: Remove supported size comments from HEAP_MEM_POOL_SIZE

The mempool implementation doesn't require specific sizes and can
support arbitrary sizes up to the limit of available memory. The
Kconfig documentation on this configuration was confusing user.

Fixes #20418

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>
2 files changed