tests: obj_tracing: Enhance object tracing test

Enhance object tracing test to improve code coverage
of kernel object initialization.

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>