samples: net: syslog: Add Docker based testing support

Allow the sample to be run against a rsyslog listener running
inside Docker.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
5 files changed