boards: st: nucleo_wb09ke: enable RTC Enable the RTC on Nucleo-WB09KE and update documentation accordingly. Signed-off-by: Mathieu Choplain <mathieu.choplain@st.com>