drivers: dma: check if clock device is ready before accessing

Add check for device_is_ready() before accessing clock control devices.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>