tests: posix: add newlib cfg option

Add a build variant of the posix tests with newlib enabled.  Since the
interation of posix is greatly related to the libc we should have these
tests build with and without newlib support.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
2 files changed