kernel: stack_sentinel: disable in single-threaded builds

Add a dependency on MULTITHREADING for the
STACK_SENTINEL feature, so it may not get
enabled in single-thread Zephyr builds.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>