tests: improve test case descriptions of some interrupt APIs

To add some test case descriptions for testing irq_lock(), irq_unlock()
, irq_enable(), irq_disable().

Signed-off-by: Enjia Mai <enjiax.mai@intel.com>