samples: net: Update compilation instructions for cmake

Update network sample documentation for cmake.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
16 files changed