samples: net: mqtt_publisher: Update for latest net_config and TLS setup

Remove adhoc handling of BLE connection setup, rely on net_config for
that. Remove board-specific configs, instead have prt.conf and overlay
configs. Perform TLS setup once before main loop, to avoid errors.

Signed-off-by: Tavish Naruka <tavishnaruka@gmail.com>
5 files changed