boards: mimxrt1xxx: change flash controller to correct node

flash controller on RT boards should be the flash device, rather than
the flexspi, as the flash device's driver implements flash APIs.

Fixes #45505

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>
9 files changed