tests: poll: add pipe coverage

Add pipe test coverage.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>
1 file changed