audio: dmic: macros to query DT microphone config

Add a macro to construct a `struct pdm_io_cfg` instance from the
devicetree node with the appropriate properties.

Add macros to query which PDM channels are available.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>