docs: bc12: Update for charging mode operation

Add details for using charging mode and add the BC1.2 emulator API
information to the document.

Signed-off-by: Keith Short <keithshort@google.com>
1 file changed