drivers: usb: Rename NXP EHCI driver Rename to usb_dc_mcux as this driver is used for both EHCI and LPC USB controllers Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>