kernel: timeslicing: add time slice reset in slice per thread api

This will reset time slice in k_thread_time_slice_set()
when slice per thread api is used.

Currently it will reset it only in standard slice_set

Signed-off-by: Adrian Bonislawski <adrian.bonislawski@intel.com>