tests: fpu_sharing/generic: Remove qemu_leon3 workaround This workaround is no longer needed as sparc stack footprint is reduced in this commit: 5cf2083e8b87f918a522423a1659ae58137ceea0 Signed-off-by: Julius Barendt <julius.barendt@gaisler.com>