sanitycheck help: how to spot tests that were not run and just built

There are a few reasons why sanitycheck will only build a test and not
run it: list them in the developer guide. Also lists the --options that
provide that information and update their --help message.

A couple other --help fixes.

Signed-off-by: Marc Herbert <marc.herbert@intel.com>
2 files changed