MAINTAINERS: add tdk team as TDK Sensors maintainers and collaborators

We would like to take maintainership of TDK drivers as discussed:
 https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/85963
teburd and MaureenHelm moves to collaborators

Signed-off-by: Aurelie Fontaine <aurelie.fontaine@tdk.com>
1 file changed