Bluetooth: Mesh: Test provisioning multiple devices

Adds a BabbleSim test for provisioning multiple devices in a row. This
scenario had a regression in #33782, which is fixed in #35405.

Signed-off-by: Trond Einar Snekvik <Trond.Einar.Snekvik@nordicsemi.no>
3 files changed