tests: driver: flash: Increase the single I/O test transfer timeout Increase the allowed transfer timeout for the signel I/O test. Signed-off-by: Bartosz Miller <bartosz.miller@nordicsemi.no>