boards: arm: nrf5340: remove SoC compatibles from board node

We do not need to list the SoC compatibles in the
PDK node definition, this was accidentally left out.
Removing it in this commit.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>