drivers: serial: rpi_pico: Migrate to pl011 driver

RaspberryPi Pico's UART can be operated with the pl011 driver.
Replace it with this.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>
7 files changed