samples: mbox_data: Repair mbox-consumer in dt

This commit repairs mbox-consumer to corectly select rx and tx channel.

Signed-off-by: Tomas Galbicka <tomas.galbicka@nxp.com>
4 files changed