drivers: i2c: add runtime put for error path

The previous error path incorrectly returned without
calling runtime put async

Signed-off-by: Hao Luo <hluo@ambiq.com>
2 files changed