doc: soc: hwmv2: fix altera dead links

fixing dead links to some Altera SoC files

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed